イギリスから来た古くて新しい服のお直し、ダーニングを学ぶ～Vol.2 バツダーニングとゴマシオダーニング

お気に入りの服にシミが付いたり、虫食い穴があいたなんて経験をしたことはありませんか? 気に入ってた服ほど着る頻度も高く、洗濯の回数も増えるので、徐々にほつれてきたり、擦り切れてきたりするもの。そんな、もう着れないと諦めてた服をよみがえらせる「ダーニング」という方法が近年注目されています。ダーニングとは「繕うこと」を意味する英語で、イギリスで古くから行われている衣類を修繕する針仕事のこと。

前回はそのダーニングの魅力、基本の道具などをテキスタイルデザイナーの野口光さんに教えていただきました。

今回から実際にダーニングを始めていきましょう。初回は、ダーニングに初めて挑戦する方にお勧めの「バツダーニング」と、襟ぐりや袖口などの縁の補修にぴったりな「ゴマシオダーニング」の2つのテクニックを野口さんに教えていただきます。

まず今回最初にご紹介するのは「バツダーニング」です。特に小さいシミや穴にお勧めで、ダーニングマッシュルームも使いませんので、入門編としてぜひ試してみて欲しいテクニックです。

野口さん「特別な道具がなくても、針と糸さえあれば手軽にできるのがこのバツダーニングです。2本をクロスさせて×にするもよし、さらに二重にクロスさせて米にするもよし、かわいい仕上がりになります」

前後のあちこちに茶色のシミが飛び散った子ども用Tシャツ。

糸は30㎝程度にカットし、針に通します。糸端を玉結びして、服の裏側からシミの右上に針を出します。

シミの左下に針を刺し、左上に針を出します。

シミに右下に針を刺し、バツダーニングの完成です。

ここから米にしていく場合は、バツを45度回転させて、バツの上に重なるように今までと同じ手順でバツを刺します。刺し終わりは裏側で玉止めにします。

シミにバツダーニングを重ねた他、いくつかのステッチも組み合わせて素敵なデザインに仕上がりました。後ろのシミはバツダーニング同士を並縫いでつないで星座のようなデザインを完成させました。子どもが喜びそうなデザインに仕上がっています。

次はゴマシオをふりかけたようなつぶつぶの針目がかわいい「ゴマシオダーニング」です。これは、襟ぐりや袖口、裾などの縁の部分の擦り切れや、小さなシミ、穴はあいていないけれど布が擦れたり傷んだりしている時にお勧めのテクニックです。

今回は、長年の着用、洗濯のくり返しによって襟ぐり、袖口の生地が擦り切れ、ほつれてしまったカットソーをダーニングします。

野口さん「どんなものをダーニングする時にも言えることなのですが、服を着る人に寄り添った直し方をするのが、服の修繕の鉄則です。ダーニングした部分を目立たせたいのか、目立たせたくないのか、元の服のデザインを大切に直すのか、少し味を加えて直すのか、それはこの服を着る人の好みに合わせるのが良いので、使う糸はそれを考慮して選びます。今回の場合は、この服の着心地が良くて、長く大切に着ていたことが伺えるので、この服の雰囲気をそのままにするために青の糸を選びました」

服の裏側からダーニングしたい部分にダーニングマッシュルームを当てて、ヘアゴムでしっかりと固定します。

糸を50㎝程度でカットし、針に糸を通します。糸端は玉結びせずに、ダーニングしたい部分から3㎝程離れたところから針を刺し、ダーニングしたい部分の端(★)に針を出します。

糸を引き、10㎝程糸端を残します。糸端はダーニングが終わった後に始末するので、そのまま休ませておきます。

刺し始め(★)から約0.1㎝戻ったところに針を刺し、布を約0.5㎝すくって針を出します。ゴマが1つできました。

野口さん「針目はそろえなくても大丈夫です! 手芸をしている方は針目の大きさ、真っ直ぐに刺せているかなどが気になりがちですが、そこは気にせず、大きなゴマになったり、小さなゴマになったりしても全く問題ありません。ゴマシオをふりかけたように、いろいろな方向を向いていた方が楽しい仕上がりになります」

同様に、約0.1㎝戻ったところに針を刺し、布を約0.5㎝すくって針を出します。これをくり返し、１列刺します。

1列終わったら、ダーニングマッシュルームごと180度回転させ、同様に2列目も刺し進めます。

刺したい範囲に刺し進めていきます。刺し終わったら、3㎝程離れたところに針を出します。針を外します。

ダーニングマッシュルームを外します。表側に刺し始めと刺し終わりの糸端が出ている状態になります。裏側にその糸端を引き抜きます。

針に糸端を通し、裏側に出ている針目に4目くらいくぐらせます。もう1本の糸端も同様に始末し、残った糸端ははさみで短くカットします。

同じようにして、襟ぐりの他の部分にもゴマシオダーニングを施します。

野口さん「ダーニングをどこまでやるかは、自分の感覚、着る人のイメージで決めてください。特にゴマシオダーニングは重ねて刺していくことも可能なので、自分が心地よいと感じるところでやめれば、それが完成です」

襟ぐり、袖口にさらに刺し足して、ゴマシオダーニングの完成です。襟ぐり部分は、太さや色の濃さなどが微妙に違う糸を重ねて刺し足したことでデザイン性がさらにプラスされた印象です。袖口は赤の糸を左右でバランスを変えて入れたのがポイント。元のデザインからかけ離れ過ぎず、新たにかわいい雰囲気が加わったような仕上がりになりました。

ゴマシオダーニングの仕方は動画でこちらからもご覧いただけます。

今回は手軽にできる入門編のバツダーニングと、細かく刺し込んでいくゴマシオダーニングを教えていただきました。気に入って長く着ていると、どうしても袖口の部分などは擦れてしまうので、持っている服で早速試せるテクニックだったのではないでしょうか。

次回はダーニングを知っている方であれば一番にイメージするテクニック、「バスケットダーニング」を教えていただきます。タテ糸にヨコ糸を通していく、織り物のようなカゴ編みのようなテクニックをしっかりとご紹介します。お楽しみに!